sexta-feira, 2 de julho de 2010

Haiku sem métrica

O pássaro canta
surgem as primeiras respostas
— é noite ainda

6 comentários:

Esquila disse...

As galinhas carpideiras são mais bonitas!!!

Esquila disse...

Ups! Se calhar não é permitido este género de comentário redutor por estas bandas...portanto numa crítica mais construtiva eu diria: as fêmeas da espécie Gallus Domesticus cuja função consiste em chorar para um defunto alheio são bem mais belas.

neverland disse...

É bonito. E lembra-me uma coisa de que gosto muito. Os haikus com métrica ;P

E lembra-me outra coisa de que gosto muito. As albas. Essa hora do amanhecer, ainda noite, já manhã, um tesouro que se abre de luz.

ALBA


Levad', amigo, que dormides as manhanas frias;
todalas aves do mundo d'amor diziam:
leda m' and' eu.

Levad', amigo, que dormides las frias manhanas;
todalas aves do mundo d' amor cantavan:
leda m' and' eu.

Todalas aves do mundo d'amor dizian:
do meu amor e do voss' en ment' avian:
leda m' and' eu.

Todalas aves do mundo d' amor cantavan,
do meu amor e do voss' i emmentavan:
leda m' and' eu.

Do meu amor e do voss' en ment' avian;
vós lhi tolhestes os ramos em que siian:
leda m' and' eu.

Do meu amor e do voss' i emmentavan;
vós lhis tolhestes os ramos en que pousavan:
leda m' and' eu.

Vós lhis tolhestes os ramos en que siian;
e lhis secastes as fontes en que bevian:
leda m' and' eu.

Vós lhis tolhestes os ramos en que pousavan
e lhis secastes as fontes u se banhavan:
leda m' and' eu.

Nuno Fernandes Torneol

R.Joanna disse...

Já conhecia :)
http://autrecotedelalune.blogspot.com/2007/07/just-like-heaven.html

Daniel Francoy disse...

deve ser bom ouvir pássaros como um eco do dia que virá. isso não acontece por aqui

Graça Pires disse...

Há pássaros que anunciam a madrugada.
Um beijo.